For Press Freedom

Please, read! And don’t forget that press freedom is OUR freedom.

From the website of Reporters sans Frontières

French version

Spanish version

Freedom of the Press

The Freedom of the Press 2009 Report released on May 1st.

The Press Release is available HERE

Here you can download the ranking table: Iceland, Finland, Norway in the first positions; UK in 27th position; Italy at 73rd position, classified as “partly free”.

Freedom of the Press 2009

The Freedom of the Press is realized by The Freedom House, an authoritative US institution for the diffusion of democratic values. It presents itself with the following words:

“Freedom House is a clear voice for democracy and freedom around the world. Since its founding in 1941 by prominent Americans concerned with the mounting threats to peace and democracy, Freedom House has been a vigorous proponent of democratic values and a steadfast opponent of dictatorships of the far left and the far right.  Eleanor Roosevelt and Wendell Willkie served as Freedom House’s first honorary co-chairpersons.Throughout its history, Freedom House has opposed tyranny around the world, including dictatorships in Latin America, apartheid in South Africa, Soviet domination of Central and Eastern Europe, and religiously-based totalitarian regimes such as those governing Sudan, Iran and Saudi Arabia.  Freedom House has promoted the growth of freedom by encouraging U.S. policymakers, international institutions, and the governments of established democracies to adopt policies that advance human rights and democracy around the world.  At the same time, Freedom House provides support to individuals working in the world’s young democracies to overcome debilitating legacies of tyranny, dictatorship and political repression; as well as to activists working in repressive societies to bring about greater freedom and openness“.

April 25

Dedicated to our grandparents. With love.

Oltre il ponte

di Italo Calvino e Sergio Liberovici

O ragazza dalle guance di pesca,

O ragazza dalle guance d’aurora,

Io spero che a narrarti riesca

La mia vita all’età che tu hai ora.

Coprifuoco: la truppa tedesca

La città dominava. Siam pronti.

Chi non vuole chinare la testa

Con noi prenda la strada dei monti.

Avevamo vent’anni e oltre il ponte

Oltre il ponte che è in mano nemica

Vedevam l’altra riva, la vita,

Tutto il bene del mondo oltre il ponte.

Tutto il male avevamo di fronte,

Tutto il bene avevamo nel cuore,

A vent’anni la vita è oltre il ponte,

Oltre il fuoco comincia l’amore.

Silenziosi sugli aghi di pino,

Su spinosi ricci di castagna,

Una squadra nel buio mattino

Discendeva l’oscura montagna.

La speranza era nostra compagna

Ad assaltar caposaldi nemici

Conquistandoci l’armi in battaglia

Scalzi e laceri eppure felici.

Avevamo vent’anni e oltre il ponte

Oltre il ponte che è in mano nemica

Vedevam l’altra riva, la vita,

Tutto il bene del mondo oltre il ponte.

Tutto il male avevamo di fronte,

Tutto il bene avevamo nel cuore,

A vent’anni la vita è oltre il ponte,

Oltre il fuoco comincia l’amore.

Non è detto che fossimo santi,

L’eroismo non è sovrumano,

Corri, abbassati, dài, balza avanti,

Ogni passo che fai non è vano.

Vedevamo a portata di mano,

Dietro il tronco, il cespuglio, il canneto,

L’avvenire d’un mondo più umano

E più giusto, più libero e lieto.

Avevamo vent’anni e oltre il ponte

Oltre il ponte che è in mano nemica

Vedevam l’altra riva, la vita,

Tutto il bene del mondo oltre il ponte.

Tutto il male avevamo di fronte,

Tutto il bene avevamo nel cuore,

A vent’anni la vita è oltre il ponte,

Oltre il fuoco comincia l’amore.

Ormai tutti han famiglia, hanno figli,

Che non sanno la storia di ieri.

lo son solo e passeggio tra i tigli

Con te, cara, che allora non c’eri.

E vorrei che quei nostri pensieri,

Quelle nostre speranze d’allora,

Rivivessero in quel che tu speri,

O ragazza color dell’aurora.

Avevamo vent’anni e oltre il ponte

Oltre il ponte che è in mano nemica

Vedevam l’altra riva, la vita,

Tutto il bene del mondo oltre il ponte.

Tutto il male avevamo di fronte,

Tutto il bene avevamo nel cuore,

A vent’anni la vita è oltre il ponte,

Oltre il fuoco comincia l’amore